ЛИНГВОКУЛЬТОРОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЭМОЦИОНАЛЬНО – ОЦЕНОЧНОГО КОНЦЕПТА, ВЕРБАЛИЗОВАННОГО ЛЕКСЕМАМИ «СТЫД»-«UYAT» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
Abstract
В статье описывается исследование эмоционально-оценочного концепта, вербализованного лексемами «стыд»-«uyat» в русской и узбекской языковой картинах мира. Работа выполнена в рамках лингвокультурологического концептуализма, базисным термином которого является концепт сложное структурно- смысловое образование, в котором выделяются три стороны: понятие, образ и ценность. Концепт «стыд» -«uyat», как ментальное образование характеризуется этнокультурной спецификой и различными способами экспликации в русском и узбекском языках. Целью научного описания стало установление конститутивных признаков данного феномена, представленного в языковом сознании русских и узбеков, установить специфику репрезентации концепта «стыд» -«uyat» в сопоставляемых лингвокультурах.
About the Authors
List of references
Абдурахимов.М. Узбекско-русский и русско-узбекский словарь. Ташкент, Akademnashr, 2017, 704c
Даль В.И Толковый словарь живого великорусского языка: [в4г], МЮ, «Астрель», 2004, 1998с
Даль Вл. Пословицы русского народа/ Вл.Даль.-М.: Гос. Изд.во художественной литературы.1957.-990с.
Дженкова Е.А. Концепты «стыд» и «вина» в русской и немецкой лингвокультурах АКД, Волгоград, 2005
Ефремова Т.Ф .Новый толково-словообразовательный словарь.В2-т. М.. «Русский язык», 2012, 136000сл.ст.
Караулов Ю.Н., Молчанов В.И., Афанасьев В.Ф., Михалёв Н.В. Русский семантический словарь: Опыт автоматического настроения тезаруса: от понятия к слову. М., «Наука», 1993, 566с
O’zbek tilining izohli lug’ati; 2022; https://.uz.wikipedia.org/wiki/0%CA%BBzbek tilining izohli_lug%CA%BBati_ (2022)
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-томах, том2, М., «Русский язык», 1994, 1182с
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., «Просвещение», 1975, 544с.
Юрчак Е.В. О соотношении категорий «вина», «стыд», «позор». Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал) N10 (30), 2013, WWW. Sisp. nkras.ru
Муслим ибн аль-Хаджадж. Сахих Муслим. Хадис № 35, 37, 2401.
How to Cite
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.