KROSS-MADANIYATLI MULOQOTDA PRAGMATIK GRADATSIYANING MUAMMOLARI: TIL, KONTEKST VA TUSHUNMOVCHILIKLARNI TAHLIL QILISH
Referat
Ushbu maqolaning maqsadi kross-madaniyatli muloqotda pragmatik gradatsiyaning qiyinchiliklarini aniqlash va tahlil qilishdir. Tadqiqot metodlari sifatida nazariy tahlil, empirik tadqiqot va kontekstual tahlil usullari qo'llanilgan. Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, muloqotda til, kontekst va madaniyat o'rtasidagi o'zaro ta'sirlar ko'plab tushunmovchiliklarga olib kelishi mumkin. Xususan, madaniyatlararo munosabatlarda odob-axloq me'yorlari, kontekstual belgilarning noto'g'ri talqini, turli kommunikatsiya uslublari va ijtimoiy ierarxiyalar kabi omillar muhim rol o'ynaydi. Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, bunday qiyinchiliklarni bartaraf etish uchun madaniyatlararo muloqotda empatiya va tushunishni rivojlantirish zarur.
Mualliflar haqida
Adabiyotlar ro'yxati
Holmes, J. (2013). “An Introduction to Sociolinguistics”. Routledge.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). “Politeness: Some Universals in Language Usage”. Cambridge University Press.
Gumperz, J. J., & Hymes, D. (Eds.). (1972). “Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication”. Wiley.
Tannen, D. (1993). “Gender and Discourse”. Oxford University Press.
Scollon, R., & Scollon, S. W. (2001). “Intercultural Communication: A Discourse Approach”. Blackwell Publishing.
Kramsch, C. (1998). “Language and Culture”. Oxford University Press.
Abdullayev, M. (2019). “O'zbek tilida pragmatika: nazariy va amaliy jihatlar”. Fan va texnologiyalar.
Murodov, N. (2020). “Kross-madaniyatli muloqotda til va madaniyat: muammolar va yechimlar”. O'zbekiston milliy universiteti nashriyoti.
