RAQAMLI TEXNOLOGIYALAR DISKURSI TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA INSON OMILINING VAZIFALARI
Referat
Ushbu maqola sun'iy intellekt (SI), tarjima va transgumanizm mavzularini qisqacha tahlil qiladi. Maqola, sun'iy intellektning til texnologiyalari va tarjima jarayonidagi o‘rni, shuningdek, transgumanizmning ilmiy va falsafiy jihatlari bilan bog‘liq ravishda yangi texnologiyalarning imkoniyatlarini o‘rganadi. Sun'iy intellekt, mashina tarjimasi (NMT), va tarjimonning ijodiy roli o‘rtasidagi farqlar va o‘xshashliklar batafsil ko‘rsatilgan. Shuningdek, maqola tarjima jarayonining murakkabligi va uning psixolingvistik asoslarini o‘rganishga ham alohida ahamiyat beradi.
Kalit so'zlar:
Mualliflar haqida
Adabiyotlar ro'yxati
Cloudflare – What is a large language model? https://www.cloudflare.com/learning/ai/what-is- large-language-model/
DeepL, 2021a – How does DeepL work? https://www.deepl.com/ru/blog/how-does-deepl-work
Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова.— М.: Прогресс, 1989. http://yanko.lib.ru/books/cultur/bart-all.htm (11.09.23)
Бояркина, А. В. Цифровые технологии в художественном переводе (на примере немецкоязычных текстов) / А. В. Бояркина. — Текст : электронный // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2022. — №205. — 15 c.
Вардзелашвили, Ж., Н.П. Певная. Гипертекстуалная функция лексических редупликантов (на материале предикативных атрибутивных конструкций), Гипертекст как объект лингвистического Материалы V международной научно-практической конференции; 20 июня 2017. Самара: СГСПУ, 2017.12 с.
Куницына, Е. Ю. Шекспир и искусственный интеллект: перспективы цифрового художественного перевода / Е. Ю. Куницына, Е. А. Вебер. — Москва : Вестник Московского университета, 2021. — 45 с.
Куницына, Е. Ю. Шекспир и искусственный интеллект: перспективы цифрового художественного перевода / Е. Ю. Куницына, Е. А. Вебер. — Москва : Вестник Московского университета, 2021. — 26 с.
Грациано, Майкл. Наука сознания. Современная теория субъективного опыта». М.: Alpina non-fiction, 2021. https://www.litres.ru/book/maykl-graciano/nauka-soznaniya-sovremennaya-teoriya-subektivnogo-opyta 63172803/chitat-onlayn/
