GENDER STEREOTYPES AND THEIR REFLECTION IN LITERARY WORKS OF DIFFERENT LANGUAGES
Referat
This article explores the manifestation of gender stereotypes in literary works across different languages, highlighting the intricate interplay between language, culture, and societal norms. By analyzing texts from diverse linguistic and cultural backgrounds, the study examines how male and female characters are portrayed, focusing on the linguistic devices used to reinforce or challenge traditional gender roles. The research emphasizes the influence of cultural values on narrative structures, character development, and thematic priorities, revealing patterns of gender representation unique to each language system.
Mualliflar haqida
Adabiyotlar ro'yxati
Austen, J. (1813). Pride and Prejudice. London: T. Egerton.
Flaubert, G. (1857). Madame Bovary. Paris: Michel Lévy Frères.
Qodiriy, A. (1926). O‘tgan Kunlar. Tashkent: Turkiston.
Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
Simon, S. (1996). Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission. London: Routledge.
Holmes, M. (1998). Gendered Translation: Analyzing Gender in Literary Texts. Toronto: University of Toronto Press.
Beauvoir, S. de. (1949). Le Deuxième Sexe. Paris: Gallimard.
Spivak, G. C. (1993). Outside in the Teaching Machine. New York: Routledge.
Cameron, D. (1992). Feminism and Linguistic Theory. London: Macmillan.
Lakoff, R. (1975). Language and Woman's Place. New York: Harper & Row.
Eshonqulova, D. (2019). Gender and Cultural Representation in Central Asian Literature. Tashkent: Ma’naviyat.
Coates, J. (2015). Women, Men and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language. New York: Routledge.
Mills, S. (1995). Feminist Stylistics. London: Routledge.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.
Inggs, J., & Meintjes, L. (2009). Translation and Gender: Discourse Strategies. Amsterdam: John Benjamins.
Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. New York: Routledge.
Shor, I. (1987). Critical Teaching and Everyday Life. Chicago: University of Chicago Press.
Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. London: Penguin.
Belsey, C., & Moore, J. (1997). The Feminist Reader: Essays in Gender and the Politics of Literary Criticism. London: Macmillan.
Hiraga, M. (2005). Metaphor and Gender in Literary Studies. Amsterdam: John Benjamins.
