INGLIZ VA O'ZBEK TILLLARIDA MUROJAAT BIRLIKLARINING LINGVOKULTUROLOGIK VA LINGVOPOETIK TADQIQI
Referat
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi murojaat birliklarining lingvistik va lingvopoetik jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, o‘zbek tilida murojaat shakllari ijtimoiy ierarxiyaga asoslangan bo‘lib, ko‘proq hurmat va iliqlik ifodalovchi birliklardan iborat. Ingliz tilida esa murojaat shakllari rasmiy va norasmiy uslubga ajratilib, nisbatan standartlashtirilganligi kuzatiladi. Shuningdek, lingvopoetik jihatdan o‘zbek tilidagi murojaat birliklari ko‘proq obrazlilik va emotsionallik xususiyatiga ega bo‘lsa, ingliz tilida ular odatda neytral va konvensional xususiyat kasb etadi.
Kalit so'zlar:
Mualliflar haqida
Adabiyotlar ro'yxati
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press
Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). Routledge
Murodova, M., & Xoldorova, H. (2023). STYLISTIC USAGE OF WORD FORMATION PATTERNS CONTENTS. Educational Research in Universal Sciences, 2(3 SPECIAL), 946–949
Scollon, R., & Scollon, S. W. (2001). Intercultural Communication: A Discourse Approach. Blackwell.
Yuldashev, G. (2015). O‘zbek tilida murojaat birliklarining milliy va an’anaviy xususiyatlari. Tilshunoslik tadqiqotlari, 3(1), 45–60.
Yuldosheva. S. (2020). O’zbek tilida rasmiy muloqot va murojaat shakilari.
www.dissercat.ru
www.ziyonet.uz
